Julio Martinez Masanza translated by Stuart Jay Silverman Horses Also Die In Battle

Horses also die in battle, and they

do it slowly, for their wounds come from

arrows gone astray. They go to pieces

suffering silently, and nobly.

A detached and lofty gaze

possesses their fixed eyes,

though their ears suffer the intense

and unremitting agony of men.

Back to 51.1